Coming 2025, Bye 2024!

  • 2024 年是充满变化与挑战的一年。在国际政治舞台上，中国元首外交书写恢弘新篇章，为世界和平与发展注入强大动力；欧洲多国政局生变，法国总理因不信任动议辞职，德国朔尔茨政府未能通过信任投票，引发欧洲政治格局的调整。经济领域，美联储降息开启新一轮宽松周期，尽管美国经济增长表现相对较好，但通胀问题持续存在，给全球经济带来了一定的不确定性。在科技方面，嫦娥六号实现人类首次月背采样返回，这是我国航天事业的又一伟大成就，为人类探索宇宙奥秘迈出了重要一步。展望 2025 年，希望各国能加强合作，共同应对各种挑战，推动全球经济稳定发展，在科技等领域取得更多造福人类的成果，让世界变得更加美好。

  • 2024 was a year full of changes and challenges. On the international political stage, China’s head-of-state diplomacy wrote a magnificent new chapter, injecting strong impetus into world peace and development. Political situations in many European countries changed. In France, the prime minister resigned due to a no-confidence motion, and in Germany, Chancellor Scholz’s government failed to pass a confidence vote, triggering adjustments in the European political landscape. In the economic field, the Federal Reserve cut interest rates to open a new round of easing cycle. Although the U.S. economy showed relatively good growth, the inflation problem persisted, bringing certain uncertainties to the global economy. In terms of science and technology, Chang’e-6 achieved the first lunar back sampling and return in human history. This is another great achievement of China’s space industry and has taken an important step for mankind in exploring the mysteries of the universe. Looking forward to 2025, it is hoped that all countries can strengthen cooperation, jointly address various challenges, promote the stable development of the global economy, achieve more achievements in science and technology and other fields that benefit mankind, and make the world a better place.

  • 2024 a été une année pleine de changements et de défis. Sur la scène politique internationale, la diplomatie de tête de la Chine a écrit un nouveau chapitre magnifique, injectant une impulsion puissante pour la paix et le développement du monde. Les situations politiques de nombreux pays européens ont changé. En France, le premier ministre a démissionné en raison d’une motion de censure, et le gouvernement du chancelier Scholz en Allemagne n’a pas réussi à passer le vote de confiance, déclenchant des ajustements dans le paysage politique européen. Dans le domaine économique, la Réserve fédérale a réduit les taux d’intérêt pour ouvrir une nouvelle vague de cycle de relâchement. Bien que l’économie américaine ait montré une croissance relativement bonne, le problème d’inflation persiste, apportant certaines incertitudes à l’économie mondiale. En termes de science et de technologie, Chang’e-6 a réalisé le premier échantillonnage et le retour de la face cachée de la Lune dans l’histoire de l’humanité. C’est un autre grand exploit de l’industrie spatiale chinoise et a fait un pas important pour l’humanité dans l’exploration des mystères de l’univers. En regardant vers 2025, on espère que tous les pays peuvent renforcer la coopération, répondre conjointement à divers défis, promouvoir le développement stable de l’économie mondiale, réaliser plus de réalisations dans les domaines de la science et de la technologie et autres pour le bénéfice de l’humanité, et rendre le monde un endroit meilleur.

  • 2024 年は変化と挑戦に満ちた一年でした。国際政治の舞台では、中国の首脳外交が壮大な新しい章を書き、世界の平和と発展に強力な原動力を注入しました。ヨーロッパの多くの国で政情が変化し、フランスでは不信動議により首相が辞任し、ドイツではショルツ政権が信任投票に失敗し、ヨーロッパの政治的構造の調整を引き起こしました。経済分野では、連邦準備制度が利子率を引き下げて新たな緩和サイクルを開始しました。アメリカ経済は比較的良好な成長を示していますが、インフレ問題が続き、世界経済に一定の不確定性をもたらしています。科学技術面では、嫦娥六号が人類史上初めて月の裏側からのサンプリングと帰還を実現しました。これは中国の宇宙事業のもう一つの偉大な成果で、人類が宇宙の神秘を探求する上で重要な一歩を踏み出したことです。2025 年を展望して、各国が協力を強化し、様々な挑戦に共同で対応し、世界経済の安定的な発展を推進し、科学技術などの分野で人類に恩恵をもたらす更多の成果を収め、世界をより良いものにすることができることを望みます。

  • 2024 fue un año lleno de cambios y desafíos. En el escenario político internacional, la diplomacia de jefatura de estado de China escribió un nuevo capítulo magnífico, inyectando un fuerte impulso para la paz y el desarrollo del mundo. Las situaciones políticas de muchos países europeos cambiaron. En Francia, el primer ministro dimitió debido a una moción de no confianza, y en Alemania, el gobierno del canciller Scholz no logró aprobar la votación de confianza, lo que provocó ajustes en el panorama político europeo. En el ámbito económico, la Reserva Federal redujo las tasas de interés para iniciar un nuevo ciclo de relajamiento. Aunque la economía de Estados Unidos mostró un crecimiento relativamente bueno, el problema de la inflación persistió, trayendo cierta incertidumbre a la economía mundial. En términos de ciencia y tecnología, Chang’e-6 logró la primera muestra y retorno de la cara oculta de la Luna en la historia de la humanidad. Este es otro gran logro de la industria espacial china y ha dado un paso importante para que la humanidad explore los misterios del universo. Mirando hacia 2025, se espera que todos los países puedan fortalecer la cooperación, abordar conjuntamente varios desafíos, promover el desarrollo estable de la economía mundial, lograr más logros en la ciencia y la tecnología y otros campos que beneficien a la humanidad, y hacer del mundo un lugar mejor.

  • رئيس الوزراء بسبب مقترح عدم الثقة ، وفي ألمانيا ، فشل حكومة Scholz في اجتياز التصويت على الثقة ، مما أدى إلى تعديلات في المنظر السياسي الأوروبي. وفي المجال الاقتصادي ، خفضت البنك المركزي الأمريكي (الفر Reserve) معدلات الفائدة لافتتاح دور جديد من دور الإرخاء. mặc dù الاقتصاد الأمريكي أظهر نموًا قريبًا من الجيد ، لكن مشكلة التضخم استمر ، مما أدى إلى إحداث بعض الولو daw في الاقتصاد العالمي. فيما يتعلق بالعلوم والتكنولوجيا ، حققت قمر六号 أول عينة وإرجاع من背对 القمر في تاريخ البشرية. هذا هو 또 одно إنجاز عظيم في صناعة الفضاء الصينية واتخذ خطوة مهمة للبشرية في استكشاف रह mysteries الكون. في النهج إلى 2025 ، يُرجى أن يستطيع جميع البلدان تعزيز التعاون ، والوصول لمواجهة التحديات المختلفة بشكل مشترك ، والدفع لتطوير الاقتصاد العالمي بشكل مستقر ، ولتحقيق المزيد من الإنجازات في المجالات العلمية والتكنولوجية وغيرها التي تنفع البشرية ، وجعل العالم مكانًا أفضل.